译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄昏里吹来萧瑟(se)凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野(ye)边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
材:同“才”,才能。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑺尽:完。