译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里(li)一定也有这样的逸兴。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
说:“回家吗?”
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
听说金国人要把我长留不放,
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细(xi)看一下。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
耜的尖刃多锋利,
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。