译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回(hui)暖。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗(shi),篇幅既长情亦重。曲调典雅(ya)音节美,赠送申伯纪大功。
麦子吐穗,竖起尖(jian)尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
不管风吹浪打却依然存在。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
90.多方:多种多样。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。