译文
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处(chu)。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的(de)疆边。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来(lai)。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于(yu)将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
注释
⑶经纶：《易经·屯卦》：“君子以经纶。”经纶：喻治理国家。
（3）渑（miǎn）：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
④羌管休吹：意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
180.吉妃：善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载，汤向有莘国要伊尹，有莘国不给，汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他，有莘国君很高兴，就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
9、相亲：相互亲近。
昔：一作“当”。长：一作“龙”。
（19）狐貉与鼯鼪（wúshēnɡ）：狐貉，兽名，形似狐狸。鼯，鼠的一种，亦称飞鼠。鼪，黄鼠狼。