译文
轻幽的芳香朗绕在(zai)弯(wan)曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经(jing)过花丛间也不免有(you)了断肠的思量。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
白袖被油污,衣服染成黑。
菟丝把低矮的蓬草和大麻(ma)缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
(19) 良:实在,的确,确实。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
〔50〕舫:船。
17.还(huán)
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑺才名:才气与名望。