译文
我(wo)的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
我终日(ri)或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
美好的时光啊(a)不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞(fei)雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
照镜就着迷,总是忘织布。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻(qi)子。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
65.匹合:合适。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑹经:一作“轻”。
13.残月:夜阑之月。
(77)自力:自我努力。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
(5)说:谈论。