译文
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚(hou)不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再(zai)问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷(qiong),晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江(jiang)上鼓角声声。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否(fou)?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达(da)的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
14.乃:却,竟然。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
④一簇:一丛,无主--没有主人。