译文
春山之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我将(jiang)要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
活着的没有消(xiao)息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世(shi)的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿(hong)鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
火(huo)烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
农事确实要平时致力,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑷暝色:夜色。
⑹即:已经。
206、稼:庄稼。
④疏棂:稀疏的窗格。