译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样(yang)的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong),这景象勾起了人满怀的愁绪。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
天上的月亮(liang)绕生光晕,船工知道即将要起风。
盘根错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊(jing)晓。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
祝福老人常安康。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。