译文
四海一家,共享道德的涵养。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
运行万里而来的瞿塘峡(xia)的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲(qin)叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望(wang),杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
235、绁(xiè):拴,系。
(14)夫(符fú)——发语词。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(9)仿佛:依稀想见。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。