译文
跂乌落魄,是为那般?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
早年我(wo)被容貌美丽所(suo)误,落入宫中;
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天(tian)犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要(yao)归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事(shi)变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史(shi)公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
俊游:好友。
凄怆:悲愁伤感。
11.连琐:滔滔不绝。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。