译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
御园(yuan)里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽(hu)然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安(an)道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
举笔学张敞,点朱老反复。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树(shu)立。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
胡(hu)无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
以:把。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(8)丹心:红心,比喻忠心。