译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
篱笆稀稀落落,一(yi)条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
忽然想起天子周穆王,
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
妇女温柔又娇媚,
“谁会归附他呢?”
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名(ming)
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑵邈:渺茫绵远。
凄怆:悲愁伤感。