译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那(na)悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽(hu)然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(xian)。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。