译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
天地在不停地运动变化(hua),这种生生息息的(de)过程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满(man)怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长(chang)剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
媒(mei)人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
14、心期:内心期愿。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
9. 无如:没有像……。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”