译文
就像是传来沙沙的雨声;
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经(jing)历一个新春。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
然而,既然已有(you)了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正(zheng)在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留(liu)传美名。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月(yue)西斜,传来五更的晓钟。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿(chi)间香气存。
注释
高阳池:即习家池。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
蔽:蒙蔽。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。