译文
人已老去,秋风吹得(de)我心情不(bu)佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作(zuo)灵均。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
自从和老友在江海分(fen)(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空(kong)有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。