译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取(qu)来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
汤从囚地重泉(quan)出来,究竟他有什么大罪?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
多谢老天爷的扶持帮助,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远(yuan)远地思念戍守边疆的你。
注释
[1]浮图:僧人。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
92、谇(suì):进谏。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。