译文
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮(liang)都是如此。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
到达(da)了无人之境。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落(luo)得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙(xi)的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。