译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
一双白鹿拉着红色官(guan)车,后面宾客光辉显赫。
碧绿的湖面上笼罩着柳(liu)荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里(li)的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没(mei)有能超过(guo)徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
会:适逢,正赶上。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。