译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
王孙久留深山不(bu)归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下(xia),辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害(hai)怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
19.怜:爱惜。
②心已懒:情意已减退。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。