译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上(shang)无数(shu)花儿烂漫盛开,路上的行人(ren)争相围观那(na)彩车驶来。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏(zou)吹。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
周朝大礼我无力振兴。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家(jia)兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
10.度(duó):猜度,猜想
21.自恣:随心所欲。
2.忆:回忆,回想。
裴回:即徘徊。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。