译文
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
此身此世特别烂漫,田(tian)园也(ye)久已荒芜。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
骏马啊应当向哪儿归依?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
③汀:水中洲。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。