译文
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千(qian)千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达(da)到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色(se)，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
如果不是修龙舟巡幸江都(du)的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
回答说：“（既然）斥责这种行为是罪过而又效仿它，罪更重啊！况且说出埋怨的话了，（以后）不应吃他的俸禄了。”
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈(xiong)奴围。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏(long)，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
内心自省：挂(gua)冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
淳于髡是齐(qi)国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
注释
8.断魂啼：据任昉《述异记》，帝舜南巡，死于九疑并葬于此，其二妃娥皇、女英闻讯奔丧，痛哭于湘水之滨，传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
2.尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
匮：缺乏。
〔44〕冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。
⑵帝都：指唐朝京城长安。