译文
使秦中百姓遭害惨重。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)(yin)。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
居住在南山脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
判司(si)原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂(gua)在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
何:为什么。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。