译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
何况朝廷官(guan)军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我慰问。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三(san)年过后,却从广州寄来了信。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑹征雁:南飞的大雁。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居