译文
王侯们的责备定当服从,
自然使老者永不死,少年(nian)不再哀哭。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是(shi)借助于乐器才有清妙的声音。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
国家需要有作为之君。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
53甚:那么。
237. 果:果然,真的。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。