译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
一(yi)骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方(fang)送了荔枝(zhi)鲜果来。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我独自守一盏残灯,灯已(yi)快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧(wu)桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
①兰圃:有兰草的野地。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
9.化:化生。
(17)申:申明
41.㘎(hǎn):吼叫。
(27)阶: 登
俯仰:这里为环顾的意思。