译文
战乱过后田(tian)园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君(jun)王要找的杨贵妃。
通(tong)往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我们就去原先营垒就食,练兵(bing)也依凭着洛阳。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
14、毕:结束
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
〔21〕言:字。