译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我也是一(yi)个布衣之士,胸(xiong)怀报国忧民之情。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
魂魄归来吧!
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把我当(dang)作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场(chang)面盛大。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
136、游目:纵目瞭望。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
付:交付,托付。