译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫(gong)殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人(ren)已经报了一更。
拴在(zai)槽上的马受束缚,蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适(shi)地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节(jie)。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
【逮奉圣朝,沐浴清化】