译文
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳(liu)娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透(tou)过红影,黄衫贵少骑着飞奔(ben)的白马,日日寻(xun)花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
莫学那自恃勇武游侠儿,
朽(xiǔ)
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
穆公在生时同三良就像一个人一样(yang),死了也不肯同三良分身。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
女:同“汝”,你。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
回首:回头。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。