译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
终于知道君的(de)家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
你前后又作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
提着篮忘了(liao)采叶,昨夜又梦到渔阳。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷(fen)繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
世上有透(tou)光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩(suo)得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
涕:眼泪。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
耆:古称六十岁。