译文
深秋时分,在这遥远(yuan)的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
太阳到了(liao)正午,花影才会显得浓重。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
王(wang)山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
在山巅(dian)之处,每天风和雨都在循环交替着。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
注释
⑶无穷:无尽,无边。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
93、王:称王。凡,总共。
16.或:有的。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
从:跟随。