译文
傍晚的清风消除了白昼的热气(qi),小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下(xia)鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖(hu)面千顷,全是荷花的一片浓红。
要赶紧(jin)描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓(shi)将(jiang)我的一腔热血报效我的祖国。
虽然住在城市里,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。