译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风(feng)过处(chu)仙乐飘向四面八方。
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水(shui)映照江畔一叶孤舟。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出(chu),令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
白昼缓缓拖长
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑸此地:指渭水边分别之地。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。