译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔(kong)明先生的画像早已遗落(luo)不知何处,整座山空寂(ji)只有草木(mu)徒长。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
鸣(ming)啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
不要以为施舍金钱就是佛道,
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色(se)而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打(da)扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
尊:同“樽”,酒杯。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
①聘婷:美貌。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
欲:简直要。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。