译文
那里就(jiu)住着长生不老的丹丘生。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
闽中北面是高山南临汹涌大(da)海,便于成图作画而道路崎岖难行。
唉!公卿大夫们现在(zai)正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐(le)(le),能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人(ren)世间的风吹与日晒。(我(wo))尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆(cong)忙地归去。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五(wu)花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
9、材:材料,原料。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
即景:写眼前景物。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑺收取:收拾集起。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”