译文
生离死别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
顾盼跂乌,群鸦猜详:
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙(meng)您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之(zhi)情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它(ta)又是从哪里飞来的呢?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
②气岸,犹意气。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。