译文
十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付(fu)鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几(ji)件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤(shang)感,茫然驻马停在辽水之边。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
6、去:离开 。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
妩媚:潇洒多姿。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。