译文
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共(gong)赴黄泉。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
11.但:仅,只。
会:适逢,正赶上。
7.暇(xiá):空闲时间。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⒅盈盈:仪态端庄美好。