译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏(xi)。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满(man)露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁(qin)出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂(ji)静,不时从中(zhong)冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
都与尘土黄沙伴随到老。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑤慑:恐惧,害怕。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
气:志气。