译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
遥望乐(le)游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我认为菊花,是花中(zhong)的隐士;牡丹,是花中的富(fu)贵(gui)者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到(dao)了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
尾声:
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
9 、惧:害怕 。
(29)徒处:白白地等待。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
泸:水名,即金沙江。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?