译文
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯(bei)酒振作精神。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我(wo)在少年时(shi)候,早就充当参观王都的来宾。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离(li)别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合(he)规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
直到今天,(人们)敬完酒后(hou),都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
停:停留。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
曰:说。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑨要路津:交通要道。
悔之:为动,对这事后悔 。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。