译文
什么时候在(zai)石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一(yi)(yi)样不胜恐惧的心情,恭敬(jing)地呈上此表来使陛下知道这件事。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
努力低飞,慎避后患。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
故乡家园,令人伤心断肠(chang)的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑵华:光彩、光辉。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。