译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
伫立漫长的淮河岸边极目(mu)望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人(ren)力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔(ge)河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳(jia)鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
猿猴啼时钟响不觉(jue)到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明(ming)这条(tiao)“卧龙”的辅佐。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(18)书:书法。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(48)华屋:指宫殿。
⑹潜寐:深眠。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。