译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树(shu)丛深处婉转啼唱的黄(huang)鹂。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
17、奔狐:一作“奔猨”。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
③砌:台阶。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。