译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)(de)虚名?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌(ge),赵国洞箫先吹响。
家中几(ji)个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着(zhuo)灯不(bu)肯睡眠。
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽(qia),分(fen)别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。