译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备(bei)了礼钱去求神。只见红颜的少女和白(bai)发的老婆婆挤满(man)门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家(jia)都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下(xia)来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折(zhe)叠好装起来,回家后交给成名看。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返(fan)。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
都与尘土黄沙伴随到老。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐(tu)蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
②蠡测:以蠡测海。
着:附着。扁舟:小船。
③平生:平素,平常。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
23、本:根本;准则。