译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
原先她是越溪的一个浣纱女(nv),后来却成了吴王宫里的爱(ai)妃。
将会留得生(sheng)前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
就没有急风暴雨呢?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯(hou)珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
如今已受恩宠眷顾(gu),要好好为花做主。万(wan)里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
书是上古文字写的,读起来很费解。
青午时在边城使性放狂,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
10.历历:清楚可数。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑤昵:亲近,亲昵。